Carbon Nitride‐Based Photoanode with Enhanced Photostability and Water Oxidation Kinetics