Nickel–Iron-Modified 2D Metal–Organic Framework as a Tunable Precatalyst for Electrochemical Water Oxidation